le top

 

 


le calendrier
23.06.2018
VOILE - Formation Survitec
30.06-01.07.2018
VOILE Grand Prix M2
07-10.07.2018
VOILE Championnat suisse de Surprise
10-13.07.2018
VOILE Semaine du Soir
14-15.07.2018
VOILE La Prangine
28-29.07.2018
SKI - Championnats Suisses 2018 @ Arc-sur-Tille (FRA)
14-16.09.2018
SKI - Champ. Genevois @ LaRena
21-22.09.2018
VOILE La Double
29-30.09.2018
VOILE Régate ACVL Junior Challenge Boubou
05-07.10.2018
VOILE Finale Swiss Sailing League
13.10.2018
VOILE Régate de clôture
31.12.2018
SKI - Calendrier complet Ski et Wake, site FSSW

sam 23 juin 2018
VOILE - Formation Survitec

INVITATION -  SURVITEC Démonstration  Gilets de Sauvetage et Equipements Sécurité Crew Saver le Samedi 23 Juin, 14:00 pm – 17:00 pm   @CNV - La Rotonde
 
SURVITEC, UK a le plaisir de vous inviter  à une session de démonstration et familiarisation de Gilets de Sauvetage autogonflables  Crew Saver et autres équipements de sécurité. La démnstration pratique sera suivie d’un forum ouvert de discussion sur le matériel démontré et la sécurité en mer en général.   La session sera donnée par un expert  SURVITEC en Anglais et une traductrice sera présente pour le francais.  Séance organisé en collaboration avec le  avec le YCC du CERN et le CNV de Versoix.

 
Distribution gratuite sur place de la revue SURVITEC’s  #LifejacketSafe 
 
RSVP : polarquest2018@gmail.com
 
Plus d’info sur les produits Web  www.survitecgroup.com Web www.crewsaver.com
 

ENGLISH
INVITATION -  Special Crew Saver Lifejackets and Safety Equipment demonstration  - Saturday 23 June, 14:00 pm – 17:00 pm   @CNV - La Rotonde
 
Polarquest 2018 and SURVITEC, UK are pleased to invite sailors and sea lovers  form the YCC and CNV to a special demonstration and familiarization session  of Crew Saver Lifejackets and Equipment (a brand from Survitec), followed by  an open forum for questions, demonstrations and a look at literature  and the equipment being provided and  safety equipment in general.   The familiarisation session would be run by a SURVITEC expert from the UK and will be in English .
 
Everyone would be given one of SURVITEC’s  #LifejacketSafe newspapers: LINK
 
 
RSVP : polarquest2018@gmail.com
 
More info on the products:
Web  www.survitecgroup.com Web www.crewsaver.com
 
Looking foreward to seeing a lot of you there
 
Paola of the Polarquest2018 crew
 
Le Comité Voile
 


du sam 30 juin au dim 1 juillet 2018
VOILE Grand Prix M2

du sam 7 juillet au mar 10 juillet 2018
VOILE Championnat suisse de Surprise

du mar 10 juillet au ven 13 juillet 2018
VOILE Semaine du Soir

du sam 14 juillet au dim 15 juillet 2018
VOILE La Prangine

du ven 21 septembre au sam 22 septembre 2018
VOILE La Double

du sam 29 septembre au dim 30 septembre 2018
VOILE Régate ACVL Junior Challenge Boubou

du ven 5 octobre au dim 7 octobre 2018
VOILE Finale Swiss Sailing League

sam 13 octobre 2018
VOILE Régate de clôture