Document en PDF

 

LA DOUBLE CdE.ch 2016

       35EME EDITION

  Port-Choiseul (Versoix – Suisse)

 

                                          SAMEDI 24 SEPTEMBRE 2016

                                                   AVIS DE COURSE

 

1.         Organisateur

Club Nautique de Versoix (CNV)

35, chemin des Graviers

CH 1290 Versoix

Tél. +41 22 755 35 00

Fax +41 22 755 53 44

http://www.cnv.ch

 

2.         Lieu et date

La course se déroulera le samedi 24 septembre 2016 dans le petit-lac.

 

3.         Règles

La régate sera régie par :

Les règles telles que définies dans les règles de course à la voile de l’ISAF (RCV).

Le règlement ACVL – SRS 2015

Les instructions de course (IC) et leurs annexes

Le règlement du Championnat du Petit Lac

 

4.         Admissibilité

Les participants doivent être membres d’un club affilié à l’ISAF.

La régate est ouverte aux bateaux des classes :

NJ-TCFX, TCF1, TCF2, TCF3, TCF4 & multicoques M2 & M3

Pour tous les participants à La Double CdE.ch, la règle 51 RCV ne s’applique pas, les ballasts et quilles mobiles sont donc autorisés et, pour les concurrents des classes autres que la NJ-TCFX, leur utilisation devra respecter l’article 52 RCV

Pour les participants dans la classe NJ-TCFX, la règle 52 RCV ne s’applique pas. Pour tous les autres participants la règle 52 RCV s’applique.

Pour les classes NJ, M2, M3 la règle 49 RCV ne s’applique pas.    

5.         Publicité

La publicité est autorisée conformément aux directives de la fédération suisse de voile.

Les bateaux sont tenus de porter la publicité choisie et fournie par l’autorité organisatrice.

6.         Inscriptions

Après 15 ans sans modification de prix, sommes obligés d’augmenter très légèrement.  

L’inscription à la Double CdE.ch se fait en ligne sur le site : www.cnv.ch

Les documents suivants devront être présentés en retirant les instructions de course le

       

              VENDREDI 23 SEPTEMBRE 2016 DE 17H00 à 22H00 SOUS LA TENTE

- certificat de jauge

- licence de la fédération nationale pour chaque personne présente a bord

- autorisation d’arborer publicité pour les participants des bateaux suisse

- preuve d’assurance en responsabilité civile, CHF 1'500'000.--.

Finance d’inscription :

Les inscriptions reçues jusqu’au dimanche 18 septembre 2016 :

                                                     CHF  80.--.ou 110.-- avec deux fondues pour le samedi soir.  

Pour les membres du CNV :                CHF  50.--.ou   80.-- avec deux fondues pour le samedi soir

         Après le 18 septembre 2016 jusqu’au vendredi  23 septembre :

pour tout le monde:           CHF 110.-- ou 140.-- avec deux fondues pour le samedi soir

         Paiement en ligne, par bulletin de versement ou virement bancaire

         CCP CNV : 12-15563-6 (IBAN CH41 0900 0000 1201 5563 6) motif : La Double 2016

 

 La confirmation des inscriptions se fera

               SEULEMENT LE VENDREDI 23 SEPTEMBRE DE 17H00 à 22H00 SOUS LA TENTE

                                      avec la remise des instructions de course et des balises

                                        PAS DE CONFIRMATION D’INSCRIPTION LE SAMEDI

            Remarques importantes :

            Le comité de course se réserve le droit de déclasser tout concurrent qui n’aurait pas payé

            sa finscription à la régate.

            Les concurrents ont l'obligation d'accepter de transporter et de prendre soin d'un       

            équipement électronique qui leur est confié destiné à la sécurité et à la dynamique

            de la course (balise GPS)

           7.         Programme

          Samedi 24 septembre 2016

          Départ :                                   10h00

          Clôture de la ligne d’arrivée         20h30

          Distribution des prix                  21h30

 

          8.         Parcours

          - Port-Choiseul

          - Mi-Lac (direction Genève) ou Hermance avec une bouée de dégagement

          - Port-Choiseul

          - Promenthoux avec une bouée de dégagement

          - Port-Choiseul

 

          9.         Sécurité

          Le port du gilet est obligatoire si les feux d’attention sont déclenchés sur le lac.

          L’usage des trapèzes sont admis si les règles des classes l’autorisent.

      

          10.      Classements

          Un classement en temps compensé, toutes classes confondues

          Un classement séparé en temps compensé pour les classes TCF1,TCF2, TCF3 & TCF4

          Un classement en temps réel toutes classes confondues   

          Un classement en temps réel pour les classes NJ-TCFX, M2, M3, et pour les

          séries ACVL à partir d’un minimum de 8 bateaux

 

          11.      Prix

          Les prix suivants seront attribués :

          Un bon de 500.- CHF offert par CdE pour le vainqueur de la Double CdE.ch, soit le vainqueur

          en temps compensé toutes catégories, sauf NJ-TCFX, M2 & M3.

          Prix pour les 3 premiers de chaque classe TCF1, TCF2, TCF3, TCF4, NJ-TCFX,
          M2 & M3 ET LES CLASSES DE PLUS DE 8 BATEAUX

          Nombreux prix tirés au sort pour les participants présents à la distribution.

 

          12.      Responsabilités et assurances

          Les concurrents participent à la régate à leurs propres risques (règle 4 des RCV, Décision

         de courir).

          L’autorité organisatrice n’acceptera aucune responsabilité en cas de dommage matériel, de

          blessure ou de décès, dans le cadre de la régate, aussi bien avant, pendant, qu’après la régate.