POUR LES CAMP/STAGES DE L'ECOLE DE DE VOILE ET DE L'ECOLE DE SKI /////

• Les participants doivent être couverts par une assurance RC et une assurance accident.
• Les cours ont lieu par n'importe quel temps, les moniteurs adaptent le contenu du cours en fonction des conditions météorologiques, du niveau et de la motivation des participants.
• De même, pour des raisons morphologiques, pédagogiques ou de logistique les moniteurs adaptent leurs groupes et peuvent utiliser d’autres bateaux que ceux prévus à l’inscription.
• Nous vous informons que des photos des enfants peuvent être prises lors des cours utilisées dans nos publications (site internet, bulletin d'information, Livre de Bord). Merci de nous informer par e-mail si vous de souhaitez pas que votre enfant figure dans nos publications.

PARTENARIAT - ECOLES DE VOILE - CLUBS NAUTIQUES DE VERSOIX ET FOUNEX

• Afin d'optimiser la qualité des cours et garantir la tenue de chaque stage, un partenariat à été créé entre les 2 clubs.
• Les navigations pourront être organisées à partir des 2 sites, Versoix ou Founex. Tous les trajets seront assurés par nos soins, en bateau à moteur ou éventuellement en bus.

DECHARGE POUR LES MINEURS 

• Téléchargez, imprimer et signez le document ci-dessous. Merci de le remettre impérativement avant le début de l'activité au secrétariat ou au moniteur qui vous accueillera au début du cours/stage/déplacement. 
  CNV_decharge.pdf (51 Ko)

ACCUEIL ÉTENDU AU CLUB NAUTIQUE DE VERSOIX 08h00-18h00

• Pour les camps d'été uniquement, les participants peuvent être pris en charge de 8h00 à 9h30 et de 16h30 à 18h00 moyennant un supplément de 10.-/jour à payer sur place.

INSCRIPTIONS ET PAIEMENT

• Les inscriptions sont prises en compte dans leur ordre d'arrivée, soit sur le site, soit au secrétariat.
• L'inscription est confirmée par e-mail. Une liste d'attente sera créée si un cours est complet.
• L'inscription est considérée comme définitive, dès réception du paiement complet.
• Les inscriptions en attente dans le système sans paiement seront automatiquement effacées après 3 jours.
• Les cours manqués ne sont pas remboursés.

ANNULATION

• Tout désistement doit se faire par courrier ou email auprès du secrétariat. Merci de nous indiquer le numéro de la réservation, ainsi que la référence du stage.
• Pour toute annulation, un montant de 50.- sera perçu correspondant aux frais administratifs liés à l'annulation.
• Si la place est ré-attribuée à un autre participant, la totalité du prix du stage, moins les frais administratifs (50.-) sera remboursé sous forme de note de crédit (voir rubrique "remboursement" ci-dessous).
• Si la place n'est pas ré-attribuée, la date de réception du courrier ou email d'annulation détermine le montant du remboursement selon la règle suivante :
• PLUS DE 3 SEMAINES AVANT LE DEBUT DU STAGE : la totalité du montant est remboursé sous forme de note de crédit, moins les frais administratifs.
• MOINS DE 3 SEMAINES AVANT LE DEBUT DU STAGE : 50% du prix sera remboursé sous forme de note de crédit, moins les frais administratifs.
• UNE SEMAINE AVANT LE STAGE OU MOINS : aucun remboursement ne sera effectué.
• En cas de maladie ou accident (certificat médical), merci de prendre contact avec VOTRE assurance pour obtenir un remboursement.

REMBOURSEMENT

• Les remboursements se font uniquement sous forme de note de crédit (aucun remboursement n'est effectué en cash ou par transfert bancaire).
• Dans le cas d'une modification d'inscription (changement de stage) qui donnerait lieu à un remboursement, le montant sera porté au crédit du compte pour un prochain stage de l'année civile en cours.
• Les notes de crédit sont valables l’année civile en cours suivant l'annulation et peuvent être utilisées pour les services proposés par le CNV : boutique, cotisation, stages, inscriptions aux régates (les prestations du restaurant sont exclues de ces services).

POUR LES CAMP/STAGES DE L'ECOLE DE DE VOILE ET DE L'ECOLE DE SKI /////

• Les participants doivent être couverts par une assurance RC et une assurance accident.
• Les cours ont lieu par n'importe quel temps, les moniteurs adaptent le contenu du cours en fonction des conditions météorologiques, du niveau et de la motivation des participants.
• De même, pour des raisons morphologiques, pédagogiques ou de logistique les moniteurs adaptent leurs groupes et peuvent utiliser d’autres bateaux que ceux prévus à l’inscription.
• Nous vous informons que des photos des enfants peuvent être prises lors des cours utilisées dans nos publications (site internet, bulletin d'information, Livre de Bord). Merci de nous informer par e-mail si vous de souhaitez pas que votre enfant figure dans nos publications.

PARTENARIAT - ECOLES DE VOILE - CLUBS NAUTIQUES DE VERSOIX ET FOUNEX

• Afin d'optimiser la qualité des cours et garantir la tenue de chaque stage, un partenariat à été créé entre les 2 clubs.
• Les navigations pourront être organisées à partir des 2 sites, Versoix ou Founex. Tous les trajets seront assurés par nos soins, en bateau à moteur ou éventuellement en bus.

DECHARGE POUR LES MINEURS 

• Téléchargez, imprimer et signez le document ci-dessous. Merci de le remettre impérativement avant le début de l'activité au secrétariat ou au moniteur qui vous accueillera au début du cours/stage/déplacement. 
  CNV_decharge.pdf (51 Ko)

ACCUEIL ÉTENDU AU CLUB NAUTIQUE DE VERSOIX 08h00-18h00

• Pour les camps d'été uniquement, les participants peuvent être pris en charge de 8h00 à 9h30 et de 16h30 à 18h00 moyennant un supplément de 10.-/jour à payer sur place.

INSCRIPTIONS ET PAIEMENT

• Les inscriptions sont prises en compte dans leur ordre d'arrivée, soit sur le site, soit au secrétariat.
• L'inscription est confirmée par e-mail. Une liste d'attente sera créée si un cours est complet.
• L'inscription est considérée comme définitive, dès réception du paiement complet.
• Les inscriptions en attente dans le système sans paiement seront automatiquement effacées après 3 jours.
• Les cours manqués ne sont pas remboursés.

ANNULATION

• Tout désistement doit se faire par courrier ou email auprès du secrétariat. Merci de nous indiquer le numéro de la réservation, ainsi que la référence du stage.
• Pour toute annulation, un montant de 50.- sera perçu correspondant aux frais administratifs liés à l'annulation.
• Si la place est ré-attribuée à un autre participant, la totalité du prix du stage, moins les frais administratifs (50.-) sera remboursé sous forme de note de crédit (voir rubrique "remboursement" ci-dessous).
• Si la place n'est pas ré-attribuée, la date de réception du courrier ou email d'annulation détermine le montant du remboursement selon la règle suivante :
• PLUS DE 3 SEMAINES AVANT LE DEBUT DU STAGE : la totalité du montant est remboursé sous forme de note de crédit, moins les frais administratifs.
• MOINS DE 3 SEMAINES AVANT LE DEBUT DU STAGE : 50% du prix sera remboursé sous forme de note de crédit, moins les frais administratifs.
• UNE SEMAINE AVANT LE STAGE OU MOINS : aucun remboursement ne sera effectué.
• En cas de maladie ou accident (certificat médical), merci de prendre contact avec VOTRE assurance pour obtenir un remboursement.

REMBOURSEMENT

• Les remboursements se font uniquement sous forme de note de crédit (aucun remboursement n'est effectué en cash ou par transfert bancaire).
• Dans le cas d'une modification d'inscription (changement de stage) qui donnerait lieu à un remboursement, le montant sera porté au crédit du compte pour un prochain stage de l'année civile en cours.
• Les notes de crédit sont valables l’année civile en cours suivant l'annulation et peuvent être utilisées pour les services proposés par le CNV : boutique, cotisation, stages, inscriptions aux régates (les prestations du restaurant sont exclues de ces services).